Menu Close

මකුළුවාගේ ශෝකාලාපය – Weeping Web Mistress


ගැණලා අංශක ගානට
මැනලා බෙදා පාද කෝණ
තෝරාගෙන මෝස්තරය ඔබින
රැය පුරා වෙහෙසී, සුදෝ සුදු
දැලක් වියුවා…

හැඩ වැඩ බලද්දි
මුල්ලෙන් මුල්ලට ඇදී දැලේ
හිරවුන පුංචි කඳුළු බිඳුවක්
සුළඟේ තාලෙට නටනායුරු දැක
දුකත් හිතුණා…

ඉරා අඳුරු සළු පට
එඹී බැලුමට සැරසෙන
හිරුට ඉඩ දී පලා යන
තුසර බිඳුවක් නළලත වැටුණා
සිසිලක් දැනුණා…

රතු පොත්තේ කළු තිත් ළහිරු දිලෙනා 
හැඩ පුංචි ඉඟුරුගොළුවා
දැල වෙත හෙමිහිට ඇදෙනු පෙනුණා
කුළුදුල් ගොදුරක රසබර
සතුටක් දැනුණා…

අඬු පඬු මැදගෙන හෙමිහිට
සැරසී වට පිට බලද්දි
කබල් පුටුවක නැගි
වයසක ගැහැවිනිය
මුස්නය මානනවා…

English Version: Web Mistress

ඉඟුරුගොළුවා = Ladybird, ලේඩිබර්ඩ් නම් කෘමියා
ගැහැවිනිය = ගෙහිමි කාන්තාව, landlady, female landlord



%d bloggers like this: